From the depth of the OmniFocus forums and the capable coding hands of Rob Trew comes a script that will offer some excitement to some of my nerd friends: Logging your completed tasks from OmniFocus in DayOne using a shell script and Hazel.
Note that you need to have the DayOne CLI tool installed to make this work.